‰öbƒƒ{ƒbƒg